Thinking of working with me? Here’s what my clients say:

Highly recommended! Very professional emails, delivered ahead of deadline and did an amazing job. Will definitely hire again, thank you!

George Stamatakis, Otreus Inc.

Andrea has done a good job for us and will continue to use him.

Tampa Bay Translations

I would like to mention his outstanding command of Russian. He proved to be a good interpreter.

Anna Barsukova, Director of the EU Centre at IKBFU (Kaliningrad, Russia)

Andrea is a superb interpreter and works well with colleagues and clients.

Livia Caprara, ARCA s.a.s.

Our clients were extremely happy with his assistance both in terms of his language skills, his personality and professional attitude. I would be happy to use his services again and recommend him to other companies.

Rachel Kelly, Australian Consulate in Milan

Andrea is a serious, capable, reliable and competent interpreter. I would definitely recommend him.

Giancarlo Signorini, Organization of Italian Psychoanalysts Federation and Roster (OPIFER)

Andrea was highly reliable and forthcoming. His work is of high quality, and much appreciated.

Alashiya Gordes, the FAO in Rome

Your talk on how to start working as a freelance translator was extremely interesting and your examples honest and relevant, and the students I have seen so far certainly found the session very useful!!

Dragos Ciobanu, Course Director, MA in Applied Translation Studies, University of Leeds

He is really good. I can’t hide my enthusiasm when I read a good translation, because it means that this translator not only has natural talent, but is able to engage his brain, has a keen eye for detail and a very sensitive ‘ear’ for language. Believe me, not every translator has all these qualities; that one is a rare breed. Last but not least, he makes my job a lot easier and more pleasant.

Proofreader working for AllTheContent News Agency (ATCNA)

Andrea often works for our agency, AllTheContent News Agency, translating subtitles or articles from English to Italian. He is very reactive and delivers great texts, which are always accurate and translate perfectly the ideas behind the words.

Etienne Tellier, Head of Content, AllTheContent News Agency (ATCNA)

A full list of references is available upon request.

Get in touch!