Who am I?

Attitude Translations is owned by Andrea Alvisi, and I am a freelance translator based in the UK. My website address is: https://www.attitudetranslations.co.uk. You can contact me via the contact details provided on my website.

Why do I process personal data?

I may collect, store and use your personal data for the following purposes:

  • to issue quotes
  • to provide a translation or editing service as requested by you
  • to provide an interpreting service as requested by you
  • or to comply with legal requirements.

Personal data collected may include your name, postal address, email address, telephone number and VAT number. Personal data may also include banking details, personal information or information on documents sent for the express purpose of translation, editing or interpreting. All data is processed on password-protected computers and is not accessible by third parties.

I do not use your personal data for marketing purposes, nor do I disclose it to unauthorised third parties.

What personal data do I collect and why do I collect it?

Contact forms

When you submit a contact request using my contact form, I will keep contact form submissions for up to 1 (one) month for customer service purposes and to reply to your enquiry, but I will not use the information submitted through them for marketing purposes.

Embedded content from other websites

Pages on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who do I share your data with?

I do not use your personal data for marketing purposes, nor do I disclose it to unauthorised third parties.

How long do I keep your personal data?

I will keep your personal data for 10 years unless you ask me to delete or remove it sooner. Should you ask me to delete translations before the 10-year period has expired, I cannot be held responsible for queries or claims relating to the content, as I have no way of verifying the accuracy of the original content.

What rights you have over your data

You may contact me at any time to request a copy of your personal data, or to ask me to rectify or remove the information I hold. I will take action without undue delay and in any event within one month of receipt of the request. You can also request that I erase any personal data I hold about you. This does not include any data I am obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.