QUALIFICHE
Per me, le lingue e le culture straniere hanno sempre avuto un fascino coinvolgente. Sin da giovane, ho trascorso periodi di studio all’estero (Irlanda e Francia) per migliorare le mie competenze linguistiche.
Come parte integrante della mia laurea in Comunicazione Interlinguistica Applicata (inglese e russo) presso la SSLMIT di Forlì, sede distaccata dell’Università di Bologna (www.ssit.unibo.it), ho vissuto per 9 mesi nel Regno Unito (University of Warwick) e per 6 mesi in Russia (Immanuel Kant Baltic Federal University di Kaliningrad).
In seguito, mi sono laureato al master in interpretazione di conferenza (MA in Conference Interpreting and Translation Studies) della University of Leeds (www.leeds.ac.uk), dove ho approfondito le mie conoscenze di interpretazione consecutiva e simultanea da russo e inglese verso l’italiano.
Ora lavoro come professionista linguistico nel Regno Unito: le mie zone di competenza sono le regioni settentrionali del paese e Londra, ma mi reco spesso anche in Italia e all’estero.
ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA:
- MITI, socio ordinario dell’Institute of Translation and Interpreting (ITI);
- socio ordinario della International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI);
- socio aggregato dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI);
- socio dello Yorkshire Translators and Interpreters, una filiale regionale dell’Institute of Translation and Interpreting (ITI);
- socio della rete di traduttori e interpreti con l’italiano, un gruppo dell’Institute of Translation and Interpreting (ITI).