Il tuo seminario su come iniziare a lavorare come traduttore freelance è stato molto interessante: gli esempi che hai fornito sono onesti e pertinenti, e gli studenti mi hanno confermato che per loro la sessione è stata davvero utile!

Andrea si è rivelato estremamente affidabile e disponibile. Ha svolto un lavoro di alta qualità che ha soddisfatto appieno le nostre aspettative.

Andrea è serio, capace e preparato, affidabile. Ottimo elemento.

I nostri clienti sono rimasti molto soddisfatti del suo supporto: Andrea si è distinto per conoscenze linguistiche, personalità e professionalità. Sarei lieta di tornare a collaborare con lui e non posso che raccomandarlo vivamente.

Andrea è un ottimo interprete che lavora bene con i colleghi e i clienti.

È bravissimo. Non riesco a nascondere il mio entusiasmo quando leggo una traduzione fatta davvero bene, perché significa che questo traduttore non solo ha una predisposizione naturale per le lingue, ma è anche in grado di capire appieno l’originale, dimostra un’attenzione ai dettagli e un talento per le lingue. Non sono in tanti a possedere tali qualità: questo traduttore è merce davvero rara. Inoltre, rende il mio lavoro molto più semplice e piacevole.

Andrea lavora spesso per la nostra agenzia, AllTheContent News Agency, e si occupa della traduzione di sottotitoli o articoli dall’inglese all’italiano. È una persona molto attiva che consegna traduzioni impeccabili, precise e che rendono appieno il significato dell’originale senza fossilizzarsi troppo sulle singole parole.

Ci tengo a sottolineare che la sua padronanza del russo è fenomenale. Davvero un interprete eccellente.

Andrea ha fatto un ottimo lavoro, pertanto proseguiremo la nostra collaborazione.

Lo raccomando caldamente! Comunicazioni via e-mail professionali, ha eseguito la consegna prima del termine dovuto e ha fatto un lavoro eccellente. Grazie mille, non esiterò a ricontattarlo!